By Ryan Randazzo and Paulina Pineda | Arizona Republic The family of the woman killed by an autonomous Uber vehicle last year has filed a $10 million claim against Tempe, stating the city created a dangerous situation by paving a median where people were not supposed to cross the road. Elaine Herzberg, a 49-year-old woman who was homeless, was the first person in …