By Catherine Reagor, Jessica Boehm | Arizona Republic Landlords wrongfully acted to evict metro Phoenix renters during the height of the COVID-19 pandemic despite a federal law protecting tenants from losing their homes if they couldn’t pay rent. More than 900 evictions were filed against tenants who likely should have been protected by the federal CARES Act, according to an …