By Kaila White | The Republic After asking for help and being turned away by the FBI and the Yuma County Sheriff’s Office, a video-game developer in Yuma has sued in federal court over what he calls relentless online harassment that has lasted more than 1 1/2 years. Brothers James and Robert Romine founded Digital Homicide Studios LCC in Arizona …